1
00:01:11,000 --> 00:01:13,840
これは少なくとも600年前のことであり、

2
00:01:13,960 --> 00:01:18,600
二人の男がリディツェの町を設立した

3
00:01:18,760 --> 00:01:21,000
ドナウ平原で

4
00:01:21,120 --> 00:01:23,600
牛と穀物が豊富。

5
00:01:24,760 --> 00:01:28,160
地元の人たちが建てたんだ

6
00:01:28,280 --> 00:01:30,200
ボヘミアンな太陽の中で。

7
00:01:30,320 --> 00:01:35,480
そしてリディツェは生き続けるだろう
ドナウ川が流れます。

8
00:01:35,880 --> 00:01:39,960
彼らは教会を建て、
工場

9
00:01:40,240 --> 00:01:42,440
魂と穀物のために。

10
00:01:42,560 --> 00:01:46,880
霊を浄化することと、
遺体に栄養を与える。

11
00:01:47,240 --> 00:01:50,000
二つのツバメの巣のように、

12
00:01:50,240 --> 00:01:54,480
彼らは海岸に家を建てた
川の

13
00:01:55,440 --> 00:01:58,720
誰もが隣人を助ける
場所

14
00:01:59,000 --> 00:02:01,880
石と梁

15
00:02:02,000 --> 00:02:06,720
そしてその町はリディツェと呼ばれます。

16
00:02:13,560 --> 00:02:16,440
トーマス・ハンカによって建てられた
恵みの年 1923

17
00:02:17,280 --> 00:02:21,000
私たちを服従させないでください

18
00:02:21,880 --> 00:02:24,080
誘惑に

19
00:02:24,600 --> 00:02:28,320
しかし、私たちを悪から解放してください。

20
00:02:31,800 --> 00:02:35,080
そして私たちに自由を返してください、主よ

21
00:02:35,960 --> 00:02:40,200
チェコ人はその後剥奪される
長い間

22
00:02:40,320 --> 00:02:43,520
私たちは田舎者の町です

23
00:02:43,680 --> 00:02:48,240
私たちは耕し、種をまき、世話をします
辛抱強く家を

24
00:02:49,640 --> 00:02:51,480
もしかしたら彼女は苦いのかもしれない。

25
00:02:52,120 --> 00:02:53,520
ヤルミラはどこですか？

26
00:02:53,760 --> 00:02:56,120
彼は早く出発した。

27
00:02:56,240 --> 00:02:59,680
時々彼は一晩中泣きます

28
00:03:02,280 --> 00:03:03,880
お腹は空いていません。

29
00:03:05,280 --> 00:03:09,440
馬の世話をしています。忙しくなる
牛の。

30
00:03:27,760 --> 00:03:31,400
リディツェ
私たちはプラハの近くにいます。

31
00:03:31,720 --> 00:03:33,000
そしてあなた、ヴァヴラ。

32
00:03:34,800 --> 00:03:35,920
ドアを開けてください。

33
00:03:38,160 --> 00:03:39,680
誰も信用しないでください。

34
00:03:39,800 --> 00:03:41,600
私は同胞を知っています。

35
00:03:42,040 --> 00:03:43,320
あの街が見えますか？

36
00:03:43,920 --> 00:03:45,680
私はそこで生まれました。

37
00:03:48,040 --> 00:03:49,800
あなたの国をもう一度見ることができて嬉しいです!

38
00:04:49,920 --> 00:04:50,720
帰りに！

39
00:04:52,280 --> 00:04:54,440
脇腹がヒリヒリするんです。

40
00:04:54,560 --> 00:04:57,040
なんという鶏だ、このチェコ人たち！

41
00:05:40,040 --> 00:05:42,520
悲しくて、手が濡れています。

42
00:05:43,720 --> 00:05:45,480
私の両親はどこにいるのですか？

43
00:05:46,800 --> 00:05:49,200
ドイツ人の母親が家にいます
彼らのうち。

44
00:05:50,840 --> 00:05:54,560
イギリスへ出発後
彼らは彼らを国外追放した。

45
00:05:54,720 --> 00:05:56,120
そこに行かなければなりません

46
00:05:57,640 --> 00:05:58,760
ヤルミラはどこですか？

47
00:05:58,920 --> 00:06:01,000
- ここにはありません。
- どこですか？

48
00:06:01,640 --> 00:06:03,360
放っておいて、カレル。

49
00:06:03,760 --> 00:06:06,760
私も行ってみませんか
強制収容所？

50
00:06:06,880 --> 00:06:09,840
ごめんなさい
ただ彼女に会いたかっただけです。

51
00:06:12,000 --> 00:06:13,760
牛乳。ハンカさん。

52
00:06:14,040 --> 00:06:15,880
鶏に餌をあげます。

53
00:06:24,400 --> 00:06:27,880
彼らに見つからないように先に進んでください。
良い日ですね

54
00:06:31,680 --> 00:06:33,960
突然で申し訳ありません。

55
00:06:34,080 --> 00:06:37,800
私たちにとっては残念ですが、
あなたのために...

56
00:06:37,920 --> 00:06:39,520
分かりました。

57
00:07:15,520 --> 00:07:17,360
ここで必ずあなたを見つけました。

58
00:07:17,640 --> 00:07:21,160
あなたは灰色の馬を持っています

59
00:07:21,560 --> 00:07:23,720
見てみましょう。

60
00:07:24,400 --> 00:07:25,920
泣きますか？

61
00:07:26,400 --> 00:07:30,840
喜びの...
長い間このような状態が続いています。

62
00:07:33,800 --> 00:07:33,880
あなたが私の話を聞いてくれることを期待していました。

63
00:07:34,000 --> 00:07:35,960
誰かあなたを見たことがありますか？

64
00:07:36,080 --> 00:07:37,480
ルパートとあなたのお母さん

65
00:07:37,600 --> 00:07:38,880
そしてドイツ人は？

66
00:07:39,000 --> 00:07:41,560
ゲシュタポ？私はそうは思わない！

67
00:07:42,000 --> 00:07:44,280
それらはどこにでもあります。

68
00:07:44,400 --> 00:07:45,960
彼らはあなたを見つける必要はありません

69
00:07:46,120 --> 00:07:48,360
無事に洞窟まで行けますよ。

70
00:07:50,000 --> 00:07:51,400
僕らの洞窟！

71
00:07:52,080 --> 00:07:54,400
子どもたち、私たちは海賊ごっこをしました。

72
00:07:54,520 --> 00:07:56,000
テーブルの拷問で。

73
00:07:56,120 --> 00:07:58,760
あなたは私のせいで足を骨折しました

74
00:07:59,920 --> 00:08:01,200
何をしなければなりませんか？

75
00:08:01,320 --> 00:08:03,720
帰りますか？

76
00:08:04,120 --> 00:08:06,120
私の仕事は終わりました、はい

77
00:08:07,440 --> 00:08:10,840
私たちは6人の空挺部隊で、それぞれ
別の地域から来た人

78
00:08:11,280 --> 00:08:13,440
希望のメッセージとともに。

79
00:08:13,560 --> 00:08:17,280
ホープという名前はまだ存在しますか？

80
00:08:17,840 --> 00:08:20,600
君には分からないよ、カレル。

81
00:08:20,800 --> 00:08:23,680
私たちはあなたの奴隷です。

82
00:08:23,840 --> 00:08:27,960
もう教えません。
ドイツ人だけが学校に通っています。

83
00:08:28,960 --> 00:08:30,480
あれは何でしょう？

84
00:08:32,320 --> 00:08:34,280
鳥ですよ。

85
00:08:34,400 --> 00:08:37,720
毎晩祈った
あなたの帰還のために、そして今...

86
00:08:38,360 --> 00:08:43,080
イギリスに滞在するなら
あなたは安全でしょう。

87
00:08:44,240 --> 00:08:47,720
ここであなたは危険にさらされています。
どこかに行って！急いで！

88
00:08:48,120 --> 00:08:51,600
私は慎重になります、
しかし、私には使命があります。

89
00:08:52,800 --> 00:08:55,120
彼らがあなたを捕まえたらどうしますか？

90
00:08:56,000 --> 00:08:58,680
私たちはどうなってしまうのでしょうか？

91
00:08:58,880 --> 00:09:02,680
司祭は私たちにこう言いました。
「耐えろ、子供たちよ！」

92
00:09:04,880 --> 00:09:08,120
泣く必要はありません。

93
00:09:08,240 --> 00:09:12,080
太陽を見てください
そして勇気を出してください。

94
00:09:14,200 --> 00:09:17,320
私を笑顔にしてください

95
00:10:28,080 --> 00:10:29,280
出発しなければなりません

96
00:10:29,640 --> 00:10:31,000
お父さんは心配するでしょう

97
00:11:08,360 --> 00:11:10,000
ネポムク！

98
00:11:10,120 --> 00:11:13,120
キジを狩ろうと思ったのですが

99
00:11:13,240 --> 00:11:16,180
そして珍しい鳥を撃ってください！

100
00:11:16,881 --> 00:11:20,681
カレル・ヴァヴラが帰ってきた
とても求められている人物です！

101
00:11:20,880 --> 00:11:22,280
あなたはナチスから生き残ったことがありますか？

102
00:11:22,400 --> 00:11:24,680
私は政治的ではありません。

103
00:11:24,800 --> 00:11:27,760
昨日バウアーと話しました。

104
00:11:28,600 --> 00:11:33,520
市長。彼は狩りをしたいのです。
支払う意思がある

105
00:11:34,000 --> 00:11:35,880
ナチスの友達だよね？

106
00:11:36,520 --> 00:11:38,040
彼らは私のことなど気にしていません

107
00:11:38,320 --> 00:11:41,760
彼らはゴミを軽蔑します
この激動の時代に。

108
00:11:42,080 --> 00:11:43,960
それで彼は彼らと一緒に朝食を食べるつもりです！

109
00:11:44,080 --> 00:11:46,520
必要なものはあります、ありがとう

110
00:11:47,560 --> 00:11:49,720
彼らがあなたに何を提供しているか知っていますか?

111
00:11:49,840 --> 00:11:51,920
300クラウン。

112
00:11:52,360 --> 00:11:55,360
- あなたには500の価値があります
- そう思いますか？

113
00:11:56,560 --> 00:12:00,640
乳牛
500クラウンの価値があります。

114
00:12:05,520 --> 00:12:07,680
何という牛乳だ！

115
00:12:11,640 --> 00:12:13,760
ゲシュタポも喜ぶだろう。

116
00:12:13,880 --> 00:12:17,200
誰もいなかった
もう3日間。

117
00:12:18,600 --> 00:12:23,400
ビルナウ、農家、20歳。

118
00:12:23,920 --> 00:12:26,640
私たちにとって役に立つ農民はいない。

119
00:12:26,800 --> 00:12:29,600
特に若い人たち。急いで？

120
00:12:30,000 --> 00:12:32,960
アントン・バルトネク、鉱山労働者。

121
00:12:33,080 --> 00:12:36,200
25年。リディツェから

122
00:12:36,680 --> 00:12:41,080
私たちには関係がありません
あの人と？

123
00:12:41,360 --> 00:12:43,080
リディツェには誰がいますか？

124
00:12:43,200 --> 00:12:44,080
バウアー。

125
00:12:44,680 --> 00:12:49,040
バルトネクはおしゃべりだという。

126
00:12:50,000 --> 00:12:53,960
これ以上探さないようにしましょう。
彼を妨害行為で非難しましょう。

127
00:12:54,440 --> 00:12:56,480
やめてやるよ。

128
00:12:58,680 --> 00:13:00,240
鉱山の中ではありません。

129
00:13:00,680 --> 00:13:05,040
それは問題を引き起こすでしょう。
今日の午後、自宅で

130
00:13:05,880 --> 00:13:08,160
バウアーに伝えてください。

131
00:13:41,400 --> 00:13:44,520
戻ってきました。ドース。

132
00:13:45,320 --> 00:13:48,960
あなたがいなくなると眠れなくなります。
私は怖いです

133
00:14:26,680 --> 00:14:28,760
アントン・バルトネック？鉱夫？

134
00:14:30,600 --> 00:14:32,200
私はあなたを止めます

135
00:14:32,360 --> 00:14:33,840
妨害行為のため

136
00:14:33,960 --> 00:14:37,040
いずれかの総統
二つの岸

137
00:14:37,680 --> 00:14:41,600
彼にはそれが必要になるでしょう。
彼には何が待っているのか分かりません。

138
00:15:08,740 --> 00:15:09,100
それはあなたですか？

139
00:15:09,700 --> 00:15:12,660
悪い知らせ
ネポムク？

140
00:15:12,780 --> 00:15:16,140
必ずしもではありません
彼らはまだ良い可能性があります。

141
00:15:17,420 --> 00:15:20,860
今日の午後にお会いしましょう
洞窟の中で

142
00:15:22,500 --> 00:15:23,700
誰？

143
00:15:24,020 --> 00:15:26,660
出品者かも知れませんが…

144
00:15:28,860 --> 00:15:31,940
そうかもしれない。
彼だと思います。

145
00:15:34,780 --> 00:15:38,700
購入しますか?
インクのボトル？

146
00:15:40,100 --> 00:15:44,020
私は飲んだことがありません。
試してみますが...

147
00:15:46,700 --> 00:15:47,940
お金がありません。

148
00:15:48,380 --> 00:15:49,860
いつものように。

149
00:15:50,380 --> 00:15:53,220
私にはそれよりも優れたものがあります。
メッセージ

150
00:15:54,380 --> 00:15:56,940
今日の午後は洞窟に行きます

151
00:15:57,060 --> 00:15:58,820
- ヤネクが言ってくれたんだ…
- 私に?

152
00:16:00,260 --> 00:16:01,140
彼に言ってないんですか？

153
00:16:01,580 --> 00:16:02,580
何だって？

154
00:16:02,820 --> 00:16:05,380
一緒に行かなければなりません。
それは重要です。

155
00:16:05,620 --> 00:16:07,500
あの狂った男の言うことは聞かないでください。

156
00:16:07,820 --> 00:16:12,060
あなたによると、最も裕福なのは
街も狂ってる？

157
00:16:12,180 --> 00:16:13,340
ハンカはそこへ行きます。

158
00:16:16,820 --> 00:16:18,420
私たちはそこにいます。

159
00:16:18,740 --> 00:16:20,100
大丈夫。

160
00:16:34,620 --> 00:16:38,700
アップロードするのに2時間かかります
私の年齢で！

161
00:16:38,820 --> 00:16:42,820
あなたの年齢が何よりもあなたを助けます
下に戻るために。

162
00:16:43,060 --> 00:16:45,220
ロシア人はそれを達成した。

163
00:16:45,340 --> 00:16:48,140
他に選択肢はありませんでした。

164
00:16:48,260 --> 00:16:49,780
それは危険です。

165
00:16:49,900 --> 00:16:51,620
もう慣れています。

166
00:16:53,300 --> 00:16:55,500
リスクはどこにでもあります。

167
00:16:55,620 --> 00:16:57,300
ドイツ人も

168
00:16:57,740 --> 00:16:59,980
ここで私たちは危険にさらされています

169
00:17:01,140 --> 00:17:03,060
私たちに何を望んでいますか？

170
00:17:03,180 --> 00:17:06,300
メッセージを持ってきます
自由な世界の。

171
00:17:06,460 --> 00:17:09,620
彼らがあなたを捕まえたら、
彼らはあなたを撃ちます。

172
00:17:09,740 --> 00:17:11,740
それは本当です。入りましょう。

173
00:17:12,700 --> 00:17:13,740
そしてメッセージは？

174
00:17:14,220 --> 00:17:17,700
イギリスでも、アメリカでも、

175
00:17:17,940 --> 00:17:21,060
何百万人もの男性が放棄する
あなたの仕事、あなたの土地

176
00:17:21,180 --> 00:17:23,540
そして彼らは敵を征服するつもりです

177
00:17:23,660 --> 00:17:27,620
彼らはナチズムを破壊するでしょう。
彼らはあなたを解放してくれるでしょう。

178
00:17:28,260 --> 00:17:29,380
彼らを助けましょう。

179
00:17:29,540 --> 00:17:30,620
として？

180
00:17:30,740 --> 00:17:33,900
素手？
彼らは機関銃を持っています。

181
00:17:34,020 --> 00:17:36,780
他の手段もあります。
妨害行為

182
00:17:39,100 --> 00:17:41,420
彼らは私たちに警告してきました。

183
00:17:42,500 --> 00:17:46,780
攻撃ごとに、
彼らは20人の無実の人々を殺すでしょう。

184
00:17:47,860 --> 00:17:49,140
リスクを負う必要がある。

185
00:17:49,300 --> 00:17:51,300
奴隷のままでいたいですか？

186
00:17:52,100 --> 00:17:54,740
参加したいです
しかし私たちの数は少ないです。

187
00:17:54,940 --> 00:17:58,700
まさにこの瞬間、
ブラチスラヴァからプラハまで

188
00:17:58,820 --> 00:18:02,940
他の人が話す
私があなたにどのように話すか

189
00:18:03,060 --> 00:18:05,860
整理する
強力な抵抗。

190
00:18:05,980 --> 00:18:07,020
他は？

191
00:18:07,740 --> 00:18:10,200
首脳陣はプラハで会う予定だ。

192
00:18:11,420 --> 00:18:13,060
危険ですよ。

193
00:18:13,180 --> 00:18:15,180
すべてが危険だ。

194
00:18:15,300 --> 00:18:18,140
ヤネック、鉱山労働者を組織してください。

195
00:18:18,260 --> 00:18:21,860
トワ、レ・ウーヴリエ・デ・アルセノー。

196
00:18:22,780 --> 00:18:24,380
私、農家です。

197
00:18:26,260 --> 00:18:29,420
彼らの言うことを聞かないでください。
彼らは私たちに問題をもたらすでしょう。

198
00:18:30,180 --> 00:18:34,100
ナチスは大嫌いですが、
しかし、そこには私たちの家族がいます。

199
00:18:34,860 --> 00:18:39,260
それらについて考えてください
彼らが殺害したということ。

200
00:18:39,500 --> 00:18:43,900
あなたの女性のことを考えてください
屈辱的な

201
00:18:44,220 --> 00:18:47,740
私があなたの友達だということは知っていますね

202
00:18:47,860 --> 00:18:50,620
辛抱強く待つことをお勧めします。

203
00:18:50,980 --> 00:18:54,260
何千人ものチェコ人

204
00:18:54,620 --> 00:18:57,700
彼らはゲシュタポによって殺害された。

205
00:18:57,820 --> 00:19:01,140
あなたの家に入ってください

206
00:19:01,340 --> 00:19:02,620
そして反省する。

207
00:19:02,740 --> 00:19:04,780
あなたが正しいです。

208
00:19:05,060 --> 00:19:06,900
妻と話してみます。

209
00:19:07,020 --> 00:19:08,260
出発の時間です。

210
00:19:09,100 --> 00:19:14,380
イギリスに戻ります。
私たちが管理します

211
00:19:15,420 --> 00:19:17,180
頑張れ、カレル。

212
00:19:21,100 --> 00:19:25,220
死者は復讐しない。
バルトネクは逮捕された。

213
00:19:25,340 --> 00:19:27,620
皆さんもそうなるでしょう。

214
00:19:27,820 --> 00:19:29,700
市長と話してみます。

215
00:19:29,820 --> 00:19:33,020
ナチスは誰の意見も聞きません。

216
00:19:39,980 --> 00:19:42,020
私は打ちのめされている、カレル。

217
00:19:46,660 --> 00:19:49,540
- それは成功ではありません。
-しかし、もし！

218
00:19:50,940 --> 00:19:53,420
あなたには弟子がいます。

219
00:19:55,580 --> 00:19:58,620
全員に女性がいないのが残念です。

220
00:19:58,821 --> 00:20:04,221
お父さんはその会議について話しました。
来ました。

221
00:20:04,780 --> 00:20:07,340
あなたを誇りに思います

222
00:20:07,700 --> 00:20:10,020
あなたを助けるために何ができますか?

223
00:20:10,140 --> 00:20:11,900
それは男の事だよ

224
00:20:12,020 --> 00:20:14,020
私はそれらを見たことがあります。

225
00:20:14,260 --> 00:20:16,900
彼らはあなたのお父さんに自信を与えます。

226
00:20:17,660 --> 00:20:19,260
辞めないんですか？

227
00:20:20,540 --> 00:20:23,500
私の話を聞いてもらえれば良いです。

228
00:20:23,940 --> 00:20:27,820
みんなと話します
一つ一つ。

229
00:20:28,620 --> 00:20:31,100
言ったことを後悔しています

230
00:20:31,220 --> 00:20:33,740
「マルチャット！」
ここにいてほしい

231
00:20:34,180 --> 00:20:36,820
あなたは私に希望を取り戻してくれました

232
00:20:58,780 --> 00:21:03,260
ここで何をしているのですか？
もう一度M.バウアーを訪ねますか？

233
00:21:03,380 --> 00:21:07,220
いいえ、キジを連れてきました。

234
00:21:09,100 --> 00:21:12,220
私は彼を信用していません。行きましょう、マリア。

235
00:21:18,620 --> 00:21:22,460
市長Mさん、不思議ですね
あなたに何か尋ねるために

236
00:21:23,180 --> 00:21:27,700
危険です
法律に反対する

237
00:21:28,180 --> 00:21:31,140
それがあなただとわかっています
誰が法律を作るのか、

238
00:21:31,260 --> 00:21:34,380
でも私の望みは
ちょっとした正義。

239
00:21:35,900 --> 00:21:37,140
私は彼らを落ち着かせます。

240
00:21:37,260 --> 00:21:39,300
わかっています、彼らは冷静です。

241
00:21:39,940 --> 00:21:41,460
それはあなたの願いです...

242
00:21:41,660 --> 00:21:42,860
静けさ

243
00:21:42,980 --> 00:21:46,680
法律は必要だし、
ドイツの注文。

244
00:21:48,780 --> 00:21:53,140
- あなたは良いナチスになるでしょう
人々はあなたの話を聞きます。

245
00:21:54,140 --> 00:21:55,380
私はチェコ人です。

246
00:21:55,500 --> 00:21:59,520
だから、何もできないんです。
また後で。

247
00:21:59,721 --> 00:22:03,221
お願いです。
誰が私の子供たちに食事を与えるのでしょうか？

248
00:22:03,700 --> 00:22:05,100
彼らはお腹が空くでしょう！

249
00:22:05,860 --> 00:22:08,260
それについて考える必要があります、先に進みましょう！

250
00:22:09,060 --> 00:22:10,940
石炭が必要です
電車用

251
00:22:11,100 --> 00:22:14,580
そして私たちの女性が料理をするために
私たちの質素な食事。

252
00:22:14,820 --> 00:22:17,900
フリッツから手紙が来た！

253
00:22:18,660 --> 00:22:22,540
彼はハンスと一緒に休暇を取ります。
来週。

254
00:22:22,980 --> 00:22:25,740
邪魔しないでください
私の仕事の会議！

255
00:22:25,980 --> 00:22:28,260
頑張ります。

256
00:22:28,540 --> 00:22:31,620
住民も大興奮
この件に関しては

257
00:22:31,740 --> 00:22:33,460
できることはやります。

258
00:22:33,700 --> 00:22:35,580
プラハに電話する

259
00:22:35,860 --> 00:22:37,900
きっと役に立ちますよ

260
00:22:38,820 --> 00:22:40,900
最善を尽くします

261
00:22:41,460 --> 00:22:43,580
バルトネクは今日の午後に釈放されるだろうか？

262
00:22:43,700 --> 00:22:45,900
今日の午後、そうです。
また後で。

263
00:22:46,140 --> 00:22:47,940
ありがとうございます。

264
00:22:48,060 --> 00:22:50,820
ありがとう、M.バウアー。
ありがとう、奥様。

265
00:22:53,060 --> 00:22:56,620
私たちの子供たちは来たいですか？

266
00:22:57,260 --> 00:22:59,460
嬉しいです
プラハに電話する

267
00:23:00,700 --> 00:23:02,820
プラハへ?あなたは狂っている！

268
00:23:02,940 --> 00:23:04,740
あなたは約束しました。

269
00:23:05,260 --> 00:23:08,780
私たちにとっては良い日です。
これは喜びをもたらすだろう

270
00:23:08,981 --> 00:23:10,281
私たちの子供たちへ。

271
00:23:10,500 --> 00:23:14,620
リスクは負いません
テクスによる。

272
00:23:18,900 --> 00:23:20,380
こんにちは、M.ハンカ。

273
00:23:21,020 --> 00:23:22,500
元気ですか？バルトネク夫人？

274
00:23:24,700 --> 00:23:26,820
M.ハンカは市長と話しました。

275
00:23:26,940 --> 00:23:29,180
アントンは今日の午後に戻ってくるはずです。

276
00:23:29,300 --> 00:23:30,540
尚更です。

277
00:23:30,660 --> 00:23:31,540
こちらがバスです。

278
00:23:40,940 --> 00:23:41,860
今日の午後。

279
00:23:42,260 --> 00:23:43,980
私がお手伝いさせていただきます。

280
00:23:44,180 --> 00:23:46,060
クララは勉強を続けます。

281
00:23:46,220 --> 00:23:49,260
彼は来年卒業する予定ですが、
教えること。

282
00:23:49,900 --> 00:23:52,700
- 彼女はきれいですね！
- そして賢い！

283
00:24:21,340 --> 00:24:22,540
今日はいくらですか？

284
00:24:23,140 --> 00:24:25,180
71. 素晴らしい。

285
00:24:25,620 --> 00:24:29,860
タンポンを作る
そして自分自身に署名してください。

286
00:24:30,660 --> 00:24:35,420
少なくとも署名する価値はあるでしょう。

287
00:24:40,180 --> 00:24:43,740
ボームの守護者？
はい、お渡しします。

288
00:24:46,740 --> 00:24:48,380
何が起こっている？

289
00:24:50,780 --> 00:24:53,060
何をすべきかはわかっています。

290
00:24:56,340 --> 00:25:00,380
今は弾薬列車
破壊されました。これはやめなければなりません。

291
00:25:05,900 --> 00:25:07,940
分かりました。

292
00:25:09,060 --> 00:25:12,460
私たちはその後彼らを殺します
妨害行為。

293
00:25:13,740 --> 00:25:18,020
停止する必要があります。
まずは責任者に。

294
00:25:19,020 --> 00:25:21,900
彼らは知識人です。

295
00:25:23,220 --> 00:25:25,220
私たちは彼らに教えます。

296
00:25:26,420 --> 00:25:27,940
精神は毒だ。

297
00:25:28,060 --> 00:25:29,740
必然的に。

298
00:25:29,860 --> 00:25:33,460
生み出されたプレッシャー
逆の圧力

299
00:25:33,620 --> 00:25:36,860
彼の存在そのものが
細菌を運ぶ

300
00:25:37,340 --> 00:25:40,460
その最終的な破壊の様子。

301
00:25:52,900 --> 00:25:54,340
ハイドリヒです。

302
00:25:56,740 --> 00:25:58,620
座ってもいいですか？

303
00:26:01,140 --> 00:26:02,860
続く。

304
00:26:04,860 --> 00:26:09,060
プレッシャーについて話していました

305
00:26:09,860 --> 00:26:12,980
哲学者によって生きられた
17世紀から。

306
00:26:13,100 --> 00:26:15,460
完璧。続く。

307
00:26:16,660 --> 00:26:20,700
考えることができます
十分な圧力であること

308
00:26:20,820 --> 00:26:24,420
反対の圧力を打ち破ることができます。

309
00:26:24,780 --> 00:26:27,140
必ずしも真実とは限りません

310
00:26:27,820 --> 00:26:31,140
暴力は物質を破壊し、

311
00:26:31,260 --> 00:26:35,100
しかし本質ではない
反対勢力の。

312
00:26:36,380 --> 00:26:40,260
あなたは形而上学について話しますが、
政治じゃなくて？

313
00:26:40,460 --> 00:26:43,300
人生はすべて哲学です。

314
00:26:43,980 --> 00:26:48,380
まともな先生が残ってる
要約の領域内。

315
00:26:48,740 --> 00:26:50,780
許してください。

316
00:26:52,140 --> 00:26:53,420
知識人たちは

317
00:26:53,580 --> 00:26:55,660
彼らは政治において逸脱している。

318
00:26:56,020 --> 00:26:59,500
例
有名なウッドロウ・ウィルソン、

319
00:26:59,620 --> 00:27:02,540
共和国の父
チェコスロバキア、

320
00:27:02,700 --> 00:27:05,820
儚い精神の産物…

321
00:27:06,860 --> 00:27:08,900
永遠の平和

322
00:27:11,140 --> 00:27:15,220
そして国家社会、
別の知的概念、

323
00:27:15,980 --> 00:27:19,180
新しい秩序が破棄したこと

324
00:27:19,460 --> 00:27:23,060
仕事
あなたの優秀な大統領の

325
00:27:23,180 --> 00:27:26,740
マサリクは生き残っていない。

326
00:27:28,740 --> 00:27:32,060
インテリジェンスは、
力づくで押さえつけられる。

327
00:27:33,860 --> 00:27:36,900
親愛なる生徒たち、それを理解してください。

328
00:27:37,100 --> 00:27:40,460
合計をお願いします
私のプロジェクトとのコラボレーション。

329
00:27:41,100 --> 00:27:43,860
守護者として、
私はあなたから養わなければなりません

330
00:27:43,980 --> 00:27:46,740
対位法
 � 知的活動

331
00:27:47,660 --> 00:27:50,540
この刺激的な環境の中で
爆撃のこと。

332
00:27:55,940 --> 00:27:59,100
軍団を結成する
ロシア戦線に向けて。

333
00:27:59,660 --> 00:28:02,500
誰が同意しますか？
手を挙げてください。

334
00:28:16,820 --> 00:28:18,820
残念ですね…

335
00:28:19,180 --> 00:28:20,540
1つもありません...

336
00:28:25,740 --> 00:28:27,060
そしてあなたは？

337
00:28:27,860 --> 00:28:30,180
待って。
来て！

338
00:28:33,900 --> 00:28:35,380
とても良いですよ。

339
00:28:37,100 --> 00:28:38,460
誇りに思う

340
00:28:40,580 --> 00:28:42,220
準備はできましたか、ミュラー？

341
00:28:42,540 --> 00:28:45,220
私の提案は気に入られないようです

342
00:28:45,460 --> 00:28:47,820
私たちがあなたの教育を行います

343
00:28:47,980 --> 00:28:49,700
国外追放中

344
00:28:50,380 --> 00:28:51,780
動かないで！

345
00:29:01,780 --> 00:29:05,460
気が散ってしまいました。
女性のことは忘れてください。

346
00:29:09,580 --> 00:29:11,740
- 怖いですか？
-いいえ。

347
00:29:12,660 --> 00:29:14,180
怖くないよ

348
00:29:16,620 --> 00:29:20,140
女性は送りません
強制収容所へ。

349
00:29:20,260 --> 00:29:24,660
彼らはロシア国境に行くつもりだ。
溝を掘らないこと

350
00:29:24,860 --> 00:29:27,300
想像もつかないよ！

351
00:29:27,860 --> 00:29:30,860
可愛い女の子は気を紛らわす必要がある

352
00:29:31,060 --> 00:29:33,740
私たちの勇敢なドイツ兵よ。

353
00:29:37,380 --> 00:29:40,180
見てみましょう、ミュラー、彼女は女性です！

354
00:29:41,500 --> 00:29:43,140
動かないで下さい！

355
00:29:53,740 --> 00:29:55,140
続く。

356
00:29:55,260 --> 00:29:57,980
アンナ・パーセク。 17年

357
00:29:58,620 --> 00:30:00,300
許容できる。次？

358
00:30:00,420 --> 00:30:03,180
エリサ・セルナック。 16歳。

359
00:30:04,220 --> 00:30:05,540
悪くないよ。

360
00:30:15,380 --> 00:30:17,180
全然悪くないよ…

361
00:30:18,900 --> 00:30:20,020
メガネを除いて。

362
00:30:20,340 --> 00:30:22,300
無駄だ。

363
00:30:24,660 --> 00:30:26,940
彼らに読んでもらいたい

364
00:30:32,500 --> 00:30:36,460
このイブの娘たち
彼らは十分なアドバイスを受けておらず、

365
00:30:36,580 --> 00:30:40,260
頭がいっぱい
16世紀哲学の...

366
00:30:40,380 --> 00:30:41,780
17はどこですか？

367
00:30:42,180 --> 00:30:45,020
メガネは必要ありません

368
00:30:45,420 --> 00:30:47,300
Q.Gに送信しましょう。

369
00:30:49,140 --> 00:30:50,460
彼女は講義をします

370
00:30:52,580 --> 00:30:55,300
プレッシャーについて
そして逆圧。

371
00:30:56,060 --> 00:30:57,260
大丈夫ですか？

372
00:31:00,740 --> 00:31:02,260
20年以上。

373
00:31:02,500 --> 00:31:04,780
ケイティ・チョトニク。 17年

374
00:31:06,860 --> 00:31:07,900
かわいい。

375
00:31:09,340 --> 00:31:11,300
私は成功します

376
00:31:12,300 --> 00:31:13,740
なんて冷たい表情なんだろう！

377
00:31:14,660 --> 00:31:16,180
私たちの兵士

378
00:31:16,340 --> 00:31:19,300
彼らは寒さと戦う方法を知っています。

379
00:31:19,420 --> 00:31:20,580
次？

380
00:31:20,740 --> 00:31:23,100
フランカ・ペトリック。 20年。

381
00:31:30,300 --> 00:31:33,820
ミンネ。
彼女がチェコ人であるのが残念だ。

382
00:31:35,660 --> 00:31:37,500
ムリカ・アルバ。 20年。

383
00:31:38,900 --> 00:31:40,660
- あなたはそれが好きですか？
- として？

384
00:31:40,780 --> 00:31:41,500
続く。

385
00:31:44,220 --> 00:31:46,300
私の友達のクララ！

386
00:31:53,380 --> 00:31:55,940
ミュラーがあなたのドレスを引き裂いたよ！

387
00:31:57,260 --> 00:31:58,740
ここで 2 つの可能性があります!

388
00:32:01,700 --> 00:32:03,740
クララを飼うと…

389
00:32:05,460 --> 00:32:08,700
強制することはできません...

390
00:32:09,140 --> 00:32:10,980
見てみましょう。

391
00:32:11,580 --> 00:32:14,460
博士、
このグループを大事にしてください。

392
00:32:15,780 --> 00:32:17,780
窓を開けてください。

393
00:32:20,380 --> 00:32:22,500
ここは臭いよ！

394
00:32:23,300 --> 00:32:27,220
降りてくる！

395
00:32:28,140 --> 00:32:30,820
沈黙！
話さないでください！

396
00:32:31,140 --> 00:32:32,700
規律のこと。

397
00:32:33,140 --> 00:32:36,140
これが終わったら話しましょう。

398
00:32:40,260 --> 00:32:41,500
こっちだよ。

399
00:32:44,220 --> 00:32:45,500
前進

400
00:32:48,820 --> 00:32:52,460
あなたは検査を受けるつもりはありません！
あなたは牛ではありません！

401
00:32:53,660 --> 00:32:54,740
進行中です。

402
00:32:55,900 --> 00:32:57,500
強制することはできません。

403
00:33:02,540 --> 00:33:04,300
行かないよ。

404
00:33:04,460 --> 00:33:05,500
降りてください

405
00:33:06,660 --> 00:33:06,700
出て来い！

406
00:33:20,740 --> 00:33:24,700
見たことがありますか？
まだ精神の犠牲者だ！

407
00:33:39,180 --> 00:33:40,540
クララはどこですか？

408
00:33:40,660 --> 00:33:44,220
彼女は逮捕されないでしょう。

409
00:34:00,020 --> 00:34:04,140
お父さんが歌ってくれるよ
今日の午後、歌はありますか？

410
00:34:04,300 --> 00:34:07,940
市長は約束した
彼は戻ってくるでしょう？

411
00:34:09,300 --> 00:34:12,260
パンを一つお願いします。

412
00:34:12,700 --> 00:34:15,300
お父さんはいつここに来ますか？

413
00:34:15,940 --> 00:34:19,340
- 小さな作品
- お父さんも同意するでしょう。

414
00:34:20,340 --> 00:34:22,140
それは可能です！

415
00:35:10,900 --> 00:35:12,300
待ってくれますか？

416
00:35:12,420 --> 00:35:15,300
長い間経っていないうちに-
私はビンスと彼の子供たちと話をしました。

417
00:35:15,420 --> 00:35:17,700
- 彼らは何と言いましたか?
- 彼らは私を助けてくれるでしょう。

418
00:35:17,820 --> 00:35:21,380
私はそれを確信しています
女性たちと話したことがあります。

419
00:35:21,860 --> 00:35:24,740
あなたは勇敢です、ジャルミラ
しかし気をつけてください。

420
00:35:25,060 --> 00:35:26,780
なぜそのバッグですか？

421
00:35:26,900 --> 00:35:28,460
急いで出発する場合。

422
00:35:29,380 --> 00:35:31,060
わかりました。

423
00:35:31,620 --> 00:35:34,620
行かなければならないなら、私を連れて行ってください

424
00:35:35,700 --> 00:35:36,900
怖くないよ。

425
00:35:37,020 --> 00:35:39,580
私はあなたのために恐れることになるでしょう。
ここであなたは守られています。

426
00:35:39,940 --> 00:35:43,460
滞在したくない
あなたなしで去るのは嫌です。

427
00:35:44,900 --> 00:35:47,420
他の場所でも、世界でも、
恋人たち

428
00:35:47,540 --> 00:35:50,500
彼らは一緒に歩きます、
しかしここではありません。

429
00:35:53,180 --> 00:35:55,660
探してみます。

430
00:35:56,900 --> 00:36:00,980
彼らはドヴォルザークの家で会い、
ハンカを支持しない人もいる

431
00:36:01,220 --> 00:36:02,860
前回の後。

432
00:36:03,380 --> 00:36:04,620
ごめんなさい、ジャーミラ。

433
00:36:04,740 --> 00:36:06,580
私もそれを認めません。

434
00:36:06,700 --> 00:36:09,820
あげなければならなかった
信頼する。そこに行きましょう！

435
00:36:09,980 --> 00:36:12,180
S.S.には気をつけて！

436
00:36:13,060 --> 00:36:16,780
誰もが自分を守る
隣人に不利益をもたらす。

437
00:36:16,940 --> 00:36:19,260
反応する時が来ました。

438
00:36:20,380 --> 00:36:22,740
もしかしたら少し遅いかもしれません。

439
00:36:22,900 --> 00:36:25,060
何が起こったか知っていますか
起こった。

440
00:36:25,180 --> 00:36:26,780
棺。

441
00:36:26,900 --> 00:36:28,740
ここで待っていればそれが必要になります。

442
00:36:29,380 --> 00:36:30,980
それは始まりに過ぎません。

443
00:36:35,340 --> 00:36:39,060
処刑人ハイドリヒ
大学は閉鎖されました。

444
00:36:39,220 --> 00:36:42,980
彼は生徒たちを拘束した
この若者は私たちの希望です。

445
00:36:43,820 --> 00:36:45,900
クララは戻ってこない。

446
00:36:46,020 --> 00:36:50,100
私の時代にはもう教えていませんでした
私が必要としていたもの。

447
00:36:51,660 --> 00:36:53,660
私たちは必要です
別の教え。

448
00:36:53,780 --> 00:36:56,980
暴徒を倒す方法を学びましょう!

449
00:36:57,100 --> 00:36:59,620
学びたいですか？
わかりました

450
00:37:00,620 --> 00:37:02,380
そしてその結果は？

451
00:37:02,740 --> 00:37:05,260
少なくとも私は死ぬだろう
理由のために

452
00:37:05,940 --> 00:37:08,300
- ダイナマイトを持っていますね。
- 合計。

453
00:37:42,380 --> 00:37:44,980
あなたのために...小さなクララ。

454
00:38:02,100 --> 00:38:03,980
私は鉱山にいました。

455
00:38:06,740 --> 00:38:08,740
鉱山が爆発しました。

456
00:38:12,460 --> 00:38:15,340
それは大したことではありません。空いていました。

457
00:38:15,540 --> 00:38:16,380
空の？

458
00:38:17,540 --> 00:38:18,460
彼らはチームを変えた。

459
00:38:19,020 --> 00:38:21,180
尚更です。戻りましょう。

460
00:38:29,620 --> 00:38:32,420
とても悲しいです...

461
00:38:32,580 --> 00:38:33,980
分かりました。

462
00:38:35,300 --> 00:38:37,780
でも、あなたはすべてをやり遂げました

463
00:38:38,340 --> 00:38:40,340
あの哀れなバルトネクのために。

464
00:38:40,460 --> 00:38:42,460
あなたは私に話しかけていました。

465
00:38:43,540 --> 00:38:46,020
話しました...それだけで十分ですか？

466
00:38:46,340 --> 00:38:48,220
疑い始めています。

467
00:38:48,580 --> 00:38:51,980
知らない人は許しましょう
彼らがやっていること。

468
00:38:52,220 --> 00:38:57,020
娘さえ私に反対しています
寝ることも食べることもできません。

469
00:38:57,340 --> 00:39:01,140
神よ彼女を助けてください
黙って苦しんでいる人。

470
00:39:02,741 --> 00:39:04,040
あなたに平和を。

471
00:39:51,740 --> 00:39:53,420
彼らはそこで何をしているのでしょうか？

472
00:39:53,580 --> 00:39:54,980
彼の音楽理論。

473
00:39:55,100 --> 00:39:57,940
ナチスは授業を禁止しています。

474
00:39:58,380 --> 00:40:00,780
私は彼らに国歌を教えます。

475
00:40:00,900 --> 00:40:04,420
壁には耳が付いています。

476
00:40:04,620 --> 00:40:06,180
家に戻ってください。

477
00:40:06,580 --> 00:40:08,860
戻ってきてください、子供たち。
また明日ね。

478
00:40:15,060 --> 00:40:17,020
あなたは彼らを怖がらせました。

479
00:40:19,100 --> 00:40:23,300
自分が何をしているか知っていますか？
愛はあなたを盲目にしますか？

480
00:40:23,580 --> 00:40:25,940
以前よりも見ることが少なくなりました。

481
00:40:26,820 --> 00:40:30,500
 カレル・ヴァヴラ
皆さんに影響を与えました

482
00:40:30,940 --> 00:40:35,740
こんな精神でごめんなさい
戦っても無駄だろう。

483
00:40:37,140 --> 00:40:38,940
彼らは望んでいません...

484
00:40:39,300 --> 00:40:42,220
- 賢明な人々。
- 卑怯者よ！

485
00:40:42,980 --> 00:40:45,980
その場合は私もです。

486
00:40:46,140 --> 00:40:49,740
それを理解してください：この方法で
私たちは排除されるでしょう。

487
00:40:50,100 --> 00:40:52,660
プラハの死刑執行人

488
00:40:52,780 --> 00:40:55,380
言い訳以外の何も期待しない
私たちを清算するために

489
00:40:57,940 --> 00:40:59,980
議論はやめましょう。

490
00:41:00,140 --> 00:41:03,300
明日は司祭が祝福してくれるでしょう

491
00:41:04,100 --> 00:41:06,660
弱い分野

492
00:41:08,100 --> 00:41:10,780
だから私たちのパンは
ナチスをおびき寄せる？

493
00:42:14,100 --> 00:42:16,140
ここはカーニバルですか？

494
00:42:38,860 --> 00:42:40,940
誰があなたを許可したのですか
このサーカスに参加しますか？

495
00:42:41,460 --> 00:42:43,820
それは単なる行列に過ぎません。

496
00:42:43,940 --> 00:42:47,780
法令によりそれらは禁止されています。
新聞を読んでください。

497
00:42:47,900 --> 00:42:51,380
文章は一時的なものです。

498
00:42:51,860 --> 00:42:54,860
どのような本をお勧めしますか?

499
00:42:54,980 --> 00:42:56,300
聖書。

500
00:42:56,780 --> 00:43:00,900
カエサルに与える必要があります
カエサルのもの。

501
00:43:01,140 --> 00:43:03,580
最初の指揮官はこう言います。

502
00:43:03,740 --> 00:43:08,100
「あなたには他に神はいないでしょう
私の顔の前で。」

503
00:43:09,540 --> 00:43:11,820
私たちの幸運を祈りますか？

504
00:43:11,940 --> 00:43:14,460
パンと忍耐のために。

505
00:43:14,780 --> 00:43:17,820
なるほど…
政治神学！

506
00:43:18,180 --> 00:43:19,300
それはただです

507
00:43:19,540 --> 00:43:24,260
神聖な行列の
ここには政治は存在しない

508
00:43:24,380 --> 00:43:25,340
あなたは誰ですか？

509
00:43:26,420 --> 00:43:28,260
誰があなたの意見を聞きますか？

510
00:43:28,380 --> 00:43:29,860
ただ説明していただけだった。

511
00:43:29,980 --> 00:43:31,580
はい、なるほど！

512
00:43:32,260 --> 00:43:34,620
もう一方の頬を向けます。

513
00:43:34,860 --> 00:43:36,740
これはあなたがやることですか？

514
00:43:39,700 --> 00:43:41,780
と書かれています。

515
00:43:45,860 --> 00:43:48,020
私たちを挑発することはできません。

516
00:43:48,140 --> 00:43:49,620
本当に？

517
00:43:51,180 --> 00:43:55,900
あなたは塵にすぎません
そして将来的には

518
00:43:56,020 --> 00:44:00,500
あなたは少なくなります
ブーツの埃よりも。

519
00:44:01,580 --> 00:44:03,740
挑発できないんですか？

520
00:44:08,380 --> 00:44:10,980
それで聖殉教者？

521
00:44:11,860 --> 00:44:13,140
それは神聖なことです。

522
00:44:13,300 --> 00:44:16,700
埃を差し引いたもの
私のブーツの？

523
00:44:26,420 --> 00:44:28,140
挑発してもいいよ！

524
00:44:35,860 --> 00:44:38,340
彼らは私たちも殺すつもりですか？

525
00:44:38,540 --> 00:44:41,260
-市長は誰ですか?
- 調べてみます。

526
00:44:54,420 --> 00:44:56,140
見てください。

527
00:44:56,260 --> 00:44:59,260
私たちは子供たちを誇りに思うでしょう。

528
00:45:00,220 --> 00:45:02,420
新聞はこう言っています

529
00:45:03,620 --> 00:45:06,580
20万人のドイツ人が亡くなったということ

530
00:45:07,140 --> 00:45:10,860
先月ロシア国境で。

531
00:45:11,260 --> 00:45:14,340
宣伝！
その新聞を見せてください！

532
00:45:14,500 --> 00:45:15,700
メイドさんがそこに持っています。

533
00:45:17,900 --> 00:45:19,740
彼女に報告します。

534
00:45:21,740 --> 00:45:23,860
その敵のパンフレットはどこにありますか？

535
00:45:25,860 --> 00:45:28,980
送りました
ドイツにいる母へ。

536
00:45:29,940 --> 00:45:31,380
よくもまあ?!

537
00:45:32,340 --> 00:45:34,700
ルピシエハウスで買ったパンフレット！

538
00:45:36,500 --> 00:45:38,380
私たちはあなたの顧客ですか？

539
00:45:38,500 --> 00:45:39,920
わかりました。

540
00:45:40,700 --> 00:45:42,920
あなたには私に買い物をする義務があります。

541
00:45:45,380 --> 00:45:46,700
ここから出て行け！

542
00:45:48,220 --> 00:45:50,140
アメリカ人がそう言ったことを読んだことがあります
彼らは到着するでしょう。

543
00:45:50,300 --> 00:45:52,220
先の戦争の後は…

544
00:45:52,340 --> 00:45:53,860
アメリカ人よ！

545
00:45:53,980 --> 00:45:56,620
彼らは民主主義によって腐っている。

546
00:45:56,740 --> 00:46:00,060
彼らは押しつぶされてしまうだろう。
『我が闘争』を読んでください。

547
00:46:00,180 --> 00:46:03,460
ヒトラーはアメリカに行くだろう
そしてそこに秩序を置くでしょう

548
00:46:04,460 --> 00:46:07,260
- そこには何を持って行きますか？
- あなたへの電報です。

549
00:46:07,380 --> 00:46:10,060
- そして警官はあなたを必要としています。
- 彼を中に入れてください。

550
00:46:16,940 --> 00:46:18,300
どうやってそれが可能ですか...

551
00:46:18,460 --> 00:46:21,500
...行列よりも
ハイドリヒがブロックしたのか？

552
00:46:22,500 --> 00:46:25,300
許可していません
行列はありません。

553
00:46:25,540 --> 00:46:27,340
私たちは司祭を殺さなければなりませんでした。

554
00:46:27,540 --> 00:46:29,260
彼はハイドリヒを攻撃した。

555
00:46:29,540 --> 00:46:31,220
あなたは彼を殺しましたか？

556
00:46:33,340 --> 00:46:35,980
もう一つの事件
あなたの制限の中で。

557
00:46:36,260 --> 00:46:38,420
そしてあなたの幸運
これほど羨ましいことはないでしょう。

558
00:46:38,540 --> 00:46:41,580
何と言ったらいいのか分かりませんが、
許可を与えていません。

559
00:46:41,700 --> 00:46:44,860
- 一つアドバイスを…
道路が無料であること

560
00:46:45,020 --> 00:46:47,580
明日の午前5時から6時まで
ハイドリヒ…

561
00:46:49,500 --> 00:46:50,420
...要するに、それ以上は何もありません！

562
00:46:50,540 --> 00:46:52,620
分かりました。
どうもありがとう。

563
00:46:54,460 --> 00:46:56,940
門限
8時間経っても終わらない。

564
00:47:00,300 --> 00:47:01,740
そしてこの電報は？

565
00:47:02,180 --> 00:47:03,140
どれの？

566
00:47:03,260 --> 00:47:04,980
ニーナがあなたにそれをくれました。

567
00:47:05,100 --> 00:47:09,220
忘れていました。
ポケットに入れました。

568
00:47:12,620 --> 00:47:16,580
これらのSSは新しいものです
貴族。

569
00:47:16,980 --> 00:47:20,020
厳しい、無慈悲な…

570
00:47:20,140 --> 00:47:22,580
しかし、金の心。

571
00:47:26,780 --> 00:47:28,740
ヘルマンさん、どうしたの？

572
00:47:36,580 --> 00:47:38,860
ひどいよ、マグダ

573
00:47:39,340 --> 00:47:42,620
フリッツ…それともハンス？

574
00:47:45,180 --> 00:47:46,700
どれですか？

575
00:47:47,100 --> 00:47:51,620
二人は...
両方とも、マドガ。

576
00:47:58,660 --> 00:48:00,500
それは私たちの総統のためでした

577
00:48:00,860 --> 00:48:04,540
総統のために！
私たちの子供たちよ！

578
00:48:11,740 --> 00:48:17,140
私たちは二十年を費やしました
彼らを二人の男にするために。

579
00:48:18,420 --> 00:48:19,980
なぜ？

580
00:48:20,940 --> 00:48:24,540
彼らが小さかった頃、
夜起きました

581
00:48:25,380 --> 00:48:28,860
彼らが大丈夫かどうかを確認するために。

582
00:48:29,660 --> 00:48:33,740
私は彼らを学校に連れて行きました
教会へ…

583
00:48:34,860 --> 00:48:37,900
自分からは何も求めていませんでした。

584
00:48:39,020 --> 00:48:39,380
それは彼らのためでした。

585
00:48:42,060 --> 00:48:45,300
二人とも良い子でした。

586
00:48:46,140 --> 00:48:50,180
死ぬほど良い
あなたの総統のために！

587
00:48:57,980 --> 00:49:03,220
あなたの家は空き家です。お客様。
あなたのサーバーは強制終了されました。

588
00:49:03,980 --> 00:49:07,860
サインを持って見せて、
私たちの不幸が終わりますように。

589
00:49:08,860 --> 00:49:11,060
私たちを抑圧者から解放してください。

590
00:49:12,220 --> 00:49:16,100
私たちの信仰を返してください
私たちの未来の解放において。

591
00:49:18,700 --> 00:49:21,380
自分自身を表現してください。

592
00:49:41,580 --> 00:49:43,740
私はあなたに話す必要があります。

593
00:49:45,740 --> 00:49:50,060
私たちは同じではありません
宗教ですが、私たちは平和を求めています。

594
00:49:50,940 --> 00:49:52,780
私の子供たちは亡くなりました...

595
00:49:52,900 --> 00:49:54,380
ロシア国境にある。

596
00:49:54,540 --> 00:49:57,300
神の家はすべての人のものです。

597
00:49:59,180 --> 00:50:01,220
彼らが司祭を殺したことは知っています

598
00:50:01,700 --> 00:50:05,220
判断するのは神です...
私たちではありません。

599
00:50:05,540 --> 00:50:07,260
車

600
00:50:08,620 --> 00:50:12,260
明日の午前5時から6時の間に行われます。

601
00:50:14,980 --> 00:50:18,260
ハイドリヒはプラハに戻る。

602
00:50:20,660 --> 00:50:22,020
死刑執行人？

603
00:50:22,540 --> 00:50:25,620
朝は路上に出ないでください。

604
00:50:42,260 --> 00:50:43,540
ありがとう、親愛なる。

605
00:50:45,180 --> 00:50:46,860
これは気分が良くなります。

606
00:50:46,980 --> 00:50:49,500
とても好きですか、それとも珍しいですか？

607
00:50:49,620 --> 00:50:50,820
とても完成しました。

608
00:50:54,980 --> 00:50:58,660
急いで。
夜になる前に戻ってきてください。

609
00:51:00,340 --> 00:51:02,020
これでは何も起こりません。

610
00:51:04,620 --> 00:51:05,180
月があります。

611
00:51:06,580 --> 00:51:07,980
一両日中に出発します。

612
00:51:08,100 --> 00:51:10,580
お久しぶりです...

613
00:51:12,740 --> 00:51:13,620
お父さん！

614
00:51:23,300 --> 00:51:25,740
どうしたの？

615
00:51:25,860 --> 00:51:27,740
私は疲れている。

616
00:51:35,100 --> 00:51:39,860
少し前に、
彼はここで眠り、狩りをしました。

617
00:51:41,620 --> 00:51:44,740
私の武器はその隅にありました。

618
00:51:45,820 --> 00:51:49,380
彼らは彼らを高く評価してくれました。
飲んでもいいですか？

619
00:51:50,220 --> 00:51:52,540
ネポムクのボトルがあります。

620
00:51:52,660 --> 00:51:56,460
暗闇の中で、
彼女には会わなかった。

621
00:52:07,700 --> 00:52:09,740
きっと良いはずです...

622
00:52:10,580 --> 00:52:12,700
はい、彼はアメリカ人です。

623
00:52:13,780 --> 00:52:16,620
毎分300ショット

624
00:52:18,620 --> 00:52:21,660
私が若かった頃、
すべてがシンプルだった。

625
00:52:21,820 --> 00:52:25,700
良いか悪いか、黒か白か。

626
00:52:26,500 --> 00:52:30,420
キャプチャしてみました 
灰色のもの。

627
00:52:31,220 --> 00:52:34,340
相手の視点

628
00:52:36,620 --> 00:52:40,260
私自身はナチスだと思っていました
彼らは人間でした。

629
00:52:42,260 --> 00:52:47,140
ただ理解しました
私の間違い。

630
00:52:48,220 --> 00:52:50,620
物事は単純です。

631
00:52:52,660 --> 00:52:54,220
彼らは私たちを殺します。

632
00:52:54,940 --> 00:52:56,500
私たちは彼らを殺します。

633
00:52:57,220 --> 00:52:59,140
それで今あなたはこう思います
私のように

634
00:52:59,900 --> 00:53:02,860
明日ハイドリヒを殺します。

635
00:53:03,420 --> 00:53:05,700
- 彼を追い詰めることはできません。
- うん。

636
00:53:15,060 --> 00:53:16,700
そこには誰かがいた。

637
00:53:17,780 --> 00:53:19,420
誰もいない。

638
00:53:19,580 --> 00:53:22,420
わかりません。
彼はとても速く歩きます。

639
00:53:22,620 --> 00:53:25,620
自転車なら速度を落とす可能性がある。

640
00:53:31,340 --> 00:53:32,940
私たちはそこにいます。

641
00:53:36,300 --> 00:53:39,620
もし我々が捕らえられたら…

642
00:53:39,740 --> 00:53:41,060
不可能です。

643
00:53:41,180 --> 00:53:44,020
そうなったら約束してね

644
00:53:44,420 --> 00:53:46,660
彼らは私を手に入れないだろうということ。

645
00:53:46,980 --> 00:53:48,180
婚約者。

646
00:53:54,700 --> 00:53:58,580
私はその岩の後ろにいます、
そこに行ってください。

647
00:54:09,900 --> 00:54:10,980
聞いていますか？

648
00:54:15,340 --> 00:54:17,020
車です。

649
00:54:35,020 --> 00:54:37,180
かわいい女の子！
その日はきっと素敵な日になるでしょう！

650
00:54:59,220 --> 00:55:01,340
- あなたの自転車はどこにありますか？
- 渓谷で。

651
00:55:03,541 --> 00:55:05,241
バイクが２台！

652
00:55:22,542 --> 00:55:24,742
パンがあります。

653
00:55:26,043 --> 00:55:28,443
私たちの畑の小麦で作られた

654
00:55:29,844 --> 00:55:30,444
あなたのお母さんのために

655
00:55:31,845 --> 00:55:33,845
出発前に見ることはできますか？

656
00:55:34,246 --> 00:55:36,546
いいえ、やめたほうがいいです。

657
00:55:37,547 --> 00:55:40,447
冷静に説明させていただきます。

658
00:55:45,548 --> 00:55:49,948
この聖書を手に取ってください。
それはあなたのお母さんのものでした。

659
00:55:50,249 --> 00:55:52,349
しかも母親の前で。

660
00:55:55,350 --> 00:55:59,650
司祭はあなたと結婚したでしょう。

661
00:55:59,951 --> 00:56:02,951
あなたは司祭を見つけるでしょう

662
00:56:03,052 --> 00:56:06,552
教会で…
どこでも。

663
00:56:09,853 --> 00:56:12,653
愛してる…いつも…

664
00:56:13,754 --> 00:56:15,454
私が言えるのはそれだけです。

665
00:56:17,955 --> 00:56:19,955
彼らはすでにここにいます。

666
00:56:20,356 --> 00:56:21,856
ゲシュタポ。

667
00:56:21,857 --> 00:56:26,657
お母さんに別れを告げてください。
いつか戻ってきます。

668
00:56:29,058 --> 00:56:30,258
開ける。

669
00:56:38,459 --> 00:56:40,959
ハイドリヒが怪我をした！
私にください

670
00:56:41,260 --> 00:56:43,260
コットン、ナプキン。

671
00:56:43,261 --> 00:56:45,161
電話はどこですか？

672
00:56:45,662 --> 00:56:46,762
それは違います...

673
00:56:49,163 --> 00:56:50,363
彼は死につつある。

674
00:56:50,364 --> 00:56:54,964
荷車と馬！

675
00:56:56,365 --> 00:56:59,265
彼にカートを準備させてください。
プラハに電話します。

676
00:56:52,665 --> 00:56:53,665
私の馬は耕作に使われています。

677
00:57:04,020 --> 00:57:05,460
何が起こっていますか？

678
00:57:06,380 --> 00:57:07,900
とても良い。

679
00:57:08,780 --> 00:57:10,060
理解した。

680
00:57:15,540 --> 00:57:17,420
プロテクターが怪我をしています。

681
00:57:19,260 --> 00:57:21,260
彼は死につつある。

682
00:57:21,860 --> 00:57:25,020
これが始まりです...

683
00:57:25,140 --> 00:57:28,980
私はあなたの言う事が分かります。
私もあなたと同じように思います。

684
00:57:30,020 --> 00:57:32,060
ヘスの言うことは正しいかもしれない。

685
00:57:33,780 --> 00:57:36,180
大部屋での打ち合わせ

686
00:57:37,300 --> 00:57:41,460
すぐに必要です
血なまぐさい報復。

687
00:57:41,580 --> 00:57:43,580
抵抗勢力を粉砕しましょう

688
00:57:43,700 --> 00:57:46,180
報道陣に何と言えばいいでしょうか？

689
00:57:46,740 --> 00:57:49,020
殺人者はチェケだということですか？

690
00:57:49,220 --> 00:57:51,580
彼らはあえてしないだろう。

691
00:57:52,020 --> 00:57:53,660
イギリス人の落下傘兵…

692
00:57:54,620 --> 00:57:57,380
ユダヤ人。
彼らは常にビジネスを行っています。

693
00:58:00,220 --> 00:58:01,460
ヒムラーです。

694
00:58:02,980 --> 00:58:07,300
はい、私の国家総統、
ひどい...

695
00:58:07,780 --> 00:58:11,460
殺人者を捕まえます
今日の午後前に。

696
00:58:12,420 --> 00:58:14,820
プロテクターは…元気です。

697
00:58:15,300 --> 00:58:17,620
医師は期待を抱いている。

698
00:58:18,260 --> 00:58:20,580
現時点で動作します。

699
00:58:20,900 --> 00:58:24,220
しかし、彼は重篤な状態にある。

700
00:58:25,260 --> 00:58:29,940
お待ちしております
申し訳ございません。

701
00:58:33,660 --> 00:58:35,180
ヒムラーが到着する。

702
00:58:35,300 --> 00:58:36,620
ここ？プラハへ?

703
00:58:36,940 --> 00:58:41,260
まずは殺人をしてほしい。
起きろ！

704
00:58:41,380 --> 00:58:44,580
どこにでも人質を取ってください！

705
00:58:44,700 --> 00:58:46,180
大量にやめてください！

706
00:58:46,300 --> 00:58:49,300
二百発撃て！

707
00:58:49,420 --> 00:58:51,340
-そしてマスコミは？
- 撮影中...

708
00:58:52,220 --> 00:58:55,860
ハイドリヒにそう伝えてください
彼は小さな事故に遭った。

709
00:58:56,060 --> 00:58:59,180
多少の傷
彼は明日戻ってきます。

710
00:58:59,660 --> 00:59:01,300
以上です、皆さん。

711
00:59:10,100 --> 00:59:11,340
彼は遅刻しています。

712
00:59:11,900 --> 00:59:13,660
彼が来なくて幸運だ！

713
00:59:14,900 --> 00:59:17,620
何という悲しい義務でしょう！

714
00:59:21,140 --> 00:59:24,700
申し訳ありませんが、そうしなければなりません
人質を逮捕する。

715
00:59:25,660 --> 00:59:28,820
- それは形式的なものです。
- 休みます

716
00:59:29,180 --> 00:59:31,700
妻と話してもいいですか？

717
00:59:32,100 --> 00:59:33,700
お待ちしております。

718
00:59:45,300 --> 00:59:47,820
- ジャンさんですか？
- はい、アンナ。

719
00:59:49,140 --> 00:59:52,180
待っていました。遅いです

720
00:59:56,820 --> 00:59:58,660
何をしているのですか？

721
00:59:59,100 --> 01:00:02,900
何もない。私は子供たちのことを考えていました。

722
01:00:03,140 --> 01:00:06,340
何もしないでください。
休憩

723
01:00:06,460 --> 01:00:09,900
厩舎に行きます。
牛が出産する予定です。

724
01:00:10,820 --> 01:00:14,780
急いでレースをするよ
町へ

725
01:00:14,881 --> 01:00:16,581
今日の午後ではありません。

726
01:00:16,740 --> 01:00:19,420
もうすぐそこにあります。

727
01:00:40,820 --> 01:00:42,620
毛布をお持ちします。

728
01:00:42,820 --> 01:00:44,420
この新聞を手に取ってください。

729
01:00:44,540 --> 01:00:46,820
ありがとう。あなたは良いですよ。

730
01:00:53,540 --> 01:00:56,900
「ハイドリヒ: ちょっとした事故だ。」

731
01:00:58,500 --> 01:01:02,380
言い訳しか聞こえません。

732
01:01:03,420 --> 01:01:06,900
ル・ライヒは行為を望んでいます!
私もです！

733
01:01:08,500 --> 01:01:12,900
2時間以内に
私が彼を殺さなかったら...

734
01:01:22,980 --> 01:01:26,620
ここは12時間…あそこは2時間…
出て来い！

735
01:01:28,940 --> 01:01:31,580
圧倒されてしまいました、
この話と一緒に。

736
01:01:32,700 --> 01:01:36,300
コニャック、待っていますか？

737
01:01:36,540 --> 01:01:37,900
プラハに向けて出発

738
01:01:40,980 --> 01:01:42,900
出発しますか？

739
01:01:44,260 --> 01:01:46,220
彼は私たちと一緒に来ます。

740
01:01:46,580 --> 01:01:50,300
急いで！やめなければなりません
他の人たち。

741
01:01:51,060 --> 01:01:54,980
ちょっと、
妻と話さなければなりません

742
01:01:57,060 --> 01:01:59,260
そして私の物を掴んでください。

743
01:01:59,380 --> 01:02:02,220
いいえ、それはできません。
彼は拘留されている。

744
01:02:03,380 --> 01:02:07,300
総統が私を望んでいるなら
コートも帽子もなしで、

745
01:02:08,380 --> 01:02:10,380
準備はできています。

746
01:02:12,340 --> 01:02:15,900
触らないでください！
私はパーティーメンバーです！

747
01:02:16,780 --> 01:02:18,420
沈黙！

748
01:02:18,540 --> 01:02:22,140
あなたは私を殺さないでしょう。
総統が欲しいです。

749
01:02:24,060 --> 01:02:28,260
二人の子供にプレゼントしました。
二人の勇敢なドイツ人。

750
01:02:29,580 --> 01:02:31,420
彼らは私を連れて行きます！

751
01:02:39,340 --> 01:02:41,100
座りましょう。

752
01:02:45,460 --> 01:02:48,420
- 疲れましたか？
- 体調が良くありません。

753
01:02:55,540 --> 01:02:57,340
座りましょう。

754
01:03:11,260 --> 01:03:12,740
止めるか撃つか！

755
01:04:09,460 --> 01:04:11,100
恐れることはありません。

756
01:05:26,540 --> 01:05:29,380
- 大丈夫ですか？
- その終わりが来た。

757
01:05:32,940 --> 01:05:35,060
彼らはあなたに何をしたのですか？

758
01:05:35,300 --> 01:05:38,780
- ここに留まらないでください
- 別れますか？

759
01:05:39,340 --> 01:05:40,540
一度もない。

760
01:05:41,860 --> 01:05:44,180
やりたくないんです。

761
01:05:44,300 --> 01:05:47,140
子供の頃、私たちは約束した
いつも一緒にいてね。

762
01:05:47,260 --> 01:05:48,380
私たちは一緒です、

763
01:05:48,540 --> 01:05:49,740
私たちの心の中に。

764
01:05:49,860 --> 01:05:52,100
私たちは常にそうなります。

765
01:05:53,460 --> 01:05:55,100
泣きますか？

766
01:05:57,020 --> 01:05:58,580
気分が悪いですか？

767
01:05:58,820 --> 01:06:01,900
いいえ、手を握ってください！

768
01:06:05,100 --> 01:06:08,580
私がいなくてもあなたはうまくいくでしょう。
あなたの邪魔をしたくないのです。

769
01:06:08,740 --> 01:06:10,420
そんなこと言わないでね。

770
01:06:12,460 --> 01:06:16,060
いつかあなたは別れを告げるでしょう
 � 私にとってはお母さん。

771
01:06:18,300 --> 01:06:19,740
どこにいるの？

772
01:06:20,580 --> 01:06:22,100
私はここにいます

773
01:07:37,900 --> 01:07:41,580
死にそうです。
おしゃべりなことをしてください。

774
01:07:42,340 --> 01:07:45,060
私たちが最も多くのことを行っています。

775
01:07:51,100 --> 01:07:56,300
私が悪いんです。
モルヒネをくれ

776
01:07:56,420 --> 01:07:57,700
さもなければ撃たれるだろう。

777
01:07:57,820 --> 01:07:59,340
私は「守護者」ではありません。

778
01:08:01,540 --> 01:08:05,980
私は誰も守っていない
そして特に私にとって

779
01:08:07,380 --> 01:08:09,260
そして殺人者は？

780
01:08:10,460 --> 01:08:12,180
きっとあなたの中の一人です！

781
01:08:14,900 --> 01:08:17,180
ヒムラー総統。

782
01:08:24,260 --> 01:08:26,920
Q.G.du総統に電話してください。

783
01:08:33,380 --> 01:08:36,380
この無能な人々を救ってください。
私は苦しんでいます。

784
01:08:36,540 --> 01:08:38,620
とりとめのないあなた

785
01:08:38,940 --> 01:08:41,860
挨拶はできていますね
私たちの愛する総統の。

786
01:08:42,060 --> 01:08:46,580
あなたのものも欲しくないのですが、
あなたのものでもありません。生きたい。

787
01:08:47,620 --> 01:08:50,140
- それで殺人者は？
- 私たちは最善を尽くします

788
01:08:50,260 --> 01:08:54,300
「私たちは最善を尽くします。」
何も分かりません。

789
01:08:54,460 --> 01:08:56,060
落ち着け。

790
01:08:56,980 --> 01:09:01,500
何人かの医師を派遣する
獣医の代わりに。

791
01:09:02,601 --> 01:09:03,701
出てくる。

792
01:09:13,220 --> 01:09:15,780
一人の兵士が勇敢に死んだ。

793
01:09:16,300 --> 01:09:20,500
これが本物のナチスだったのか？
ぜひお会いしたいのですが、

794
01:09:20,620 --> 01:09:24,780
あなたに、あるいはヒトラーに
引き裂かれた根性で！

795
01:09:28,620 --> 01:09:30,980
モルヒネをくれ！

796
01:09:42,940 --> 01:09:44,300
午後が落ちます。生きたい。

797
01:09:44,900 --> 01:09:47,220
あなたは総統のために死ぬでしょう。

798
01:09:47,340 --> 01:09:52,460
死にたくない
彼のためでも誰のためでもありません。

799
01:09:52,900 --> 01:09:54,460
生きたい。

800
01:09:55,580 --> 01:09:59,660
もうすぐ死が見えてきます。
あなたは...ヒトラー...

801
01:10:01,300 --> 01:10:04,620
目の前に見えますよ…皆さん！

802
01:10:06,820 --> 01:10:09,100
そして、もう一つあります...

803
01:10:09,260 --> 01:10:11,540
来てください...とても早く。

804
01:10:15,820 --> 01:10:19,820
負けてしまいます。
ロシア人が勝つだろう。

805
01:10:20,340 --> 01:10:24,620
ポーランド人、英語、
小切手ならアメリカ人が勝つだろう。

806
01:10:25,260 --> 01:10:28,860
私たちだけが敗者になるでしょう。

807
01:10:29,700 --> 01:10:34,540
なぜ？なぜ
私たちはとても弱いのです。

808
01:10:35,620 --> 01:10:38,620
毎日30人殺してます。

809
01:10:38,820 --> 01:10:44,780
300人も倒す必要があるのか…
3000...毎日。

810
01:10:52,340 --> 01:10:55,820
全員殺すべきだった。

811
01:11:00,700 --> 01:11:03,340
平和を守るために奴らを皆殺しにしろ。

812
01:11:03,940 --> 01:11:06,780
毎日…みんな…

813
01:11:08,260 --> 01:11:10,420
撃て！

814
01:11:46,121 --> 01:11:47,421
火をください。

815
01:11:55,820 --> 01:11:58,340
人々を来させて、
彼は死んでしまった。

816
01:11:58,500 --> 01:12:01,660
彼らに着せてあげて、
彼のすべてのメダルとともに。

817
01:12:01,940 --> 01:12:06,380
3日間の喪に服してほしい
そして鐘を鳴らしてみましょう。

818
01:12:08,500 --> 01:12:10,180
持っていますか？

819
01:12:16,220 --> 01:12:20,380
ヒムラーは装置を持っている。
はい、総統です。

820
01:12:21,900 --> 01:12:23,540
哀れなハイドリヒ。

821
01:12:24,900 --> 01:12:27,740
彼は英雄のように死んだ、

822
01:12:28,660 --> 01:12:31,260
あなたの名前を発音します。

823
01:12:32,180 --> 01:12:36,540
彼の最後の言葉は？
「勝利だ！ハイル・ヒトラー！」

824
01:12:37,580 --> 01:12:40,500
ラジオで放送しますか？
良いアイデア。

825
01:12:56,820 --> 01:12:59,060
死者は言葉を話さない。

826
01:13:22,180 --> 01:13:23,820
彼はどこに到着しますか？

827
01:13:27,940 --> 01:13:30,300
ここ。中途半端

828
01:13:30,700 --> 01:13:32,300
クラドノとリディツェの間。

829
01:13:35,620 --> 01:13:37,460
クラドノを破壊する

830
01:13:39,380 --> 01:13:42,860
兵器庫？

831
01:13:43,780 --> 01:13:45,300
次に、他の都市を破壊します。

832
01:13:45,740 --> 01:13:49,180
子供っぽいですね。
明日やってみよう。

833
01:13:49,620 --> 01:13:52,820
- 何日になりますか？
- 6月10日日曜日。

834
01:13:53,820 --> 01:13:56,460
世界はそれを思い出すだろう。

835
01:13:58,300 --> 01:14:00,980
彼らは弱者を殺した。

836
01:14:01,460 --> 01:14:03,900
私については何も話しません

837
01:14:04,820 --> 01:14:07,020
6月10日以降。

838
01:14:39,540 --> 01:14:41,340
そのとき彼らは何をするでしょうか？

839
01:14:42,660 --> 01:14:44,260
私はこれが全部気に入らないんです。

840
01:14:46,860 --> 01:14:49,580
ヒムラーの命令

841
01:14:49,700 --> 01:14:53,300
誰もリディツェを離れるべきではありません。

842
01:14:53,500 --> 01:14:57,060
住民は広場に行きます

843
01:16:26,660 --> 01:16:28,860
彼は何と言ったでしょうか？

844
01:16:29,220 --> 01:16:32,300
総統の命令により、
リディツェの街

845
01:16:32,460 --> 01:16:34,500
完全に破壊されてしまいます。

846
01:16:34,900 --> 01:16:37,780
ポスターから彼の名前は消えるだろうが、

847
01:16:38,940 --> 01:16:41,820
地図のうち、
そして男性の記憶から

848
01:16:42,180 --> 01:16:45,060
死の償いとして

849
01:16:45,300 --> 01:16:48,380
プロテクターの
チコスロバキア人の。

850
01:16:49,300 --> 01:16:52,820
16歳以上の男性
彼らは撃たれるだろう、

851
01:16:54,260 --> 01:16:56,780
国外追放された女性たち。

852
01:16:57,420 --> 01:16:59,740
子どもたちは家に帰ります

853
01:16:59,900 --> 01:17:01,660
修正の。

854
01:17:02,460 --> 01:17:06,460
家畜は没収されます
軍隊によって。

855
01:17:13,620 --> 01:17:15,980
処刑は教会で行われます。

856
01:18:39,660 --> 01:18:42,860
私は殺されません
犬みたいに！

857
01:19:41,340 --> 01:19:44,860
主はこう言われました。
「私を信じる者は生きます。」

858
01:19:45,340 --> 01:19:48,100
私たちを誘惑にさらさないでください。

859
01:19:48,220 --> 01:19:50,820
私たちを悪から救い出してください。

860
01:19:52,460 --> 01:19:54,580
私は道を知っています！

861
01:19:55,580 --> 01:19:57,060
前進してください。

862
01:19:57,860 --> 01:19:59,700
壁へ。

863
01:20:05,060 --> 01:20:07,500
壁に向かって置いてください！

864
01:20:50,140 --> 01:20:51,580
急いで！

865
01:22:10,860 --> 01:22:13,900
私たちの墓から、
電話いたします...

866
01:22:14,020 --> 01:22:18,780
私たちはかつて英雄であり自由だった
私たちの街で

867
01:22:18,900 --> 01:22:22,860
家の中で
今日破壊されました。

868
01:22:23,340 --> 01:22:27,260
聞いてください、リディツェの人々！

869
01:22:27,460 --> 01:22:31,660
彼らは私たちを鎖に繋ぎました、私たちは
自由で幸せな男たち

870
01:22:32,220 --> 01:22:34,980
彼らは私たちを殺しました。

871
01:22:37,420 --> 01:22:39,620
私たちはその日を決して忘れません
1942 年 6 月 10 日

872
01:22:39,740 --> 01:22:41,940
彼らが私たちを殺害した場所。

873
01:22:42,300 --> 01:22:45,500
死者の山が二つ、
あなたと同じように幸せだった人は、

874
01:22:47,700 --> 01:22:49,060
灰の中で休んでください
リディツェ出身。

875
01:22:49,180 --> 01:22:51,580
いつかの幸運に逃げる
私たちのものでした：

876
01:22:51,700 --> 01:22:54,100
捕獲と死。

877
01:22:54,220 --> 01:22:59,180
よりも重要なこと 
私たちに食事を与えたり、喉の渇きを潤したりしてください。

878
01:22:59,860 --> 01:23:01,340
考える必要がある

879
01:23:01,500 --> 01:23:04,500
国が要求するもの:

880
01:23:04,620 --> 01:23:07,540
恐ろしい敵を倒せ！

881
01:23:08,180 --> 01:23:11,180
奴らを追い出せ！彼らを拒否してください！
待ってはいけません！